今天我们来到马里南边城市布贡尼，采访一位染齿匠，她将向我们讲述如何给别人染牙齿，并演示给大家看。马里地处西非，是内陆国家，从北部的撒哈拉沙漠，沿尼日尔河往南，穿过中部的半干旱草原，一直到达南部的热带草原，那里雨水充沛，人口密集。

亚亚•特劳莱：“大姐，给您问好。”

阿依萨塔•巴：“您好。”

亚亚•特劳莱：“ 今天来您家，想请教一下染齿术。”

阿依萨塔•巴：“ 可以的，请问吧。”

亚亚•特劳莱：“ 请问怎么称呼您？ ”

阿依萨塔•巴： “ 我叫阿依萨塔•巴（Aissata Bah）”

亚亚•特劳莱：“ 阿依萨塔•巴。您是哪里人啊？”

阿依萨塔•巴： “ 老家在萨赫勒•尼奥罗，是个小村庄，就在马里西南部的卡伊地区。”

亚亚•特劳莱：“ 哦。您是富拉族的，属于哪一个分支呢？ ”

阿依萨塔•巴： “ 就是富拉族的，我们是牧羊人，帮贵族和手工业者放牛放羊。”

富拉族以游牧为生，人口约三千八百万，分布广泛，足迹遍布西非的大西洋，中非直到东非红海。富拉族社会分三个阶层，贵族，手工业者（如皮匠），还有底层（包括牧羊人，屠夫）。

亚亚•特劳莱： “ 这个染齿，是您家族的传统吗，还是？ ”

阿依萨塔•巴： “ 不是我家的传统。” ，“小时候啊，每到十一月皮匠会来我们村儿，挨家挨户帮人染嘴唇染牙齿，一待就是一个月。”

富拉族有纹身习俗，尤其是在马里中部的莫普提地区，族里的皮匠身兼纹身师，除了染齿，还有染唇，纹面，染脚掌等，（值得一提的是：富拉族染齿，染的是牙龈，而不是牙齿）。

十月头雨季一结束，大家忙着收庄稼，到了十月底，收割完以后，皮匠利用闲暇时间，外出干点零活。

“我几个姐姐都染过嘴唇。” ，“我的养母也染过。反正我不愿意染唇，那个疼啊，我是受不了。” 阿依萨塔•巴说，“天天看皮匠给人染牙，我心想：哎？要是哪天我也学会了，不是一样可以给别人做吗？ ” “我老家在乡下，虽然离城市不算远，却找不到什么活干，挣不着几个钱，染齿用的针线，染料用的花生和群青粉，止疼的可乐果啊，都得花钱买啊。 于是呢，我就和村里的姐妹们想了个办法，从金合欢树上砍一些刺下来，几根刺用线系成一捆，我们轮流躺下，互相帮着染，多练习几回就学会了。”

亚亚•特劳莱: “是这样哦，群青粉是不是我们平时漂白衣服用的那种？”

阿依萨塔•巴：“不是，有一种专门染牙龈用的群青，叫狮王牌，布贡尼市场上很难买到。”

亚亚•特劳莱： “您去过莫普提吗？那边富拉人聚居，听说染齿技术很高 。”

阿依萨塔•巴：“ 去过，当时住在我叔叔家，还跟婶婶学了点经验，长进了不少。”， “ 2002年，跟家人搬到首都巴马科，人家一看到我就问：“姑娘，你笑起来，牙露出来，真好看。这牙龈是谁帮你染的？ ” 我就说：“ 以前是人家给我染的，现在是我自己弄。” ，我还买了个大镜子，染料也一直都是自己做。”

牙染得好，确实好看，牙龈越黑，牙齿就越白。一般是女人去染，男人也有，但比较少见，有的男的牙龈不好看，红得驴子的一样，会去染一下。

“ 2003年，又搬到布贡尼，就现在住的地方。“ 走到哪里，别人也会这样问，我就说自己染的，慢慢就有人找我帮她们弄。这样一传十，十传百，布贡尼个个都知道我替人染牙。”

亚亚•特劳莱：“ 巴马科住着好好的，为什么搬到布贡尼去了呢？ ”

阿依萨塔•巴：“ 首都呢，什么东西都贵，丈夫开卡车，一个月挣不着几个钱，养家糊口都难，布贡尼这边多少要便宜一些。”

亚亚•特劳莱：“哦。” ， “ 除了染牙，你还干点别的活吗？”

阿依萨塔•巴：“ 我帮人穿耳洞、涂脚掌、编头发、绣纹案、主持婚礼、卖衣服、卖洗漱用品，这些七七八八的活儿，不管做什么，只要有钱赚，我都愿意去干。”

另外，阿依萨塔还告诉我们，除了美观，人家看了觉得好看。染齿还可以缓解头痛，以及防止牙龈出血，祛除口腔异味。

亚亚•特劳莱：“染齿、纹面、还有涂脚掌什么的只是为了好看吗？”

阿依萨塔•巴：“染齿是我们民族的传统，富拉族一直在染，现在其他民族也开始做，却把它搞成一门生意。”，“纹面呢，富拉族孩子出生满一周，庆生那天，父母请纹面师在宝宝眼角处划道印子，驱魔避邪保平安。另外，长大以后，人家一看就知道是富拉族的，家里人可自豪了。”

亚亚•特劳莱： “ 纹面你会吗？ ”

阿依萨塔•巴：“ 这个我不做。”